Separated At Birth - Very '80s Edition
Craig McNamara blogs and podcasts about advertising and working in advertising
One of the lines most closely associated with the film ["Casablanca"] — "Play it again, Sam" — is a misquotation. When Ilsa first enters the Café Americain, she spots Sam and asks him to "Play it once, Sam, for old times' sake." When he feigns ignorance, she responds, "Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'." Later that night, alone with Sam, Rick says, "You played it for her and you can play it for me," and "If she can stand it, I can! Play it!"Did the ad's writer know that? Or would he or she just claim, (a la Bogart's Rick Blaine), "I was misinformed."
Captain Renault: What in heaven's name brought you to Casablanca?
Rick: My health. I came to Casablanca for the waters.
Captain Renault: The waters? What waters? We're in the desert.
Rick: I was misinformed.